[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-girias-em-ingles-expressoes-nativos":3},{"id":4,"title":5,"slug":6,"excerpt":7,"content":8,"cover_image_url":9,"meta_title":10,"meta_description":11,"meta_keywords":12,"category":19,"tags":20,"status":24,"published_at":25,"scheduled_at":26,"author_id":26,"author_name":27,"social_posted_facebook":28,"social_posted_instagram":28,"social_facebook_post_id":26,"social_instagram_post_id":26,"social_caption":26,"social_image_url":26,"view_count":29,"read_time_minutes":30,"created_at":31,"updated_at":32},"46d68d26-a5c0-4f2f-b374-1c81414e5a67","40 Gírias em Inglês que os Nativos Usam Todo Dia","girias-em-ingles-expressoes-nativos","As gírias e expressões que você não aprende na escola mas ouve em toda série e conversa real. Entenda o significado e soe muito mais natural em inglês.","\u003Cp>Você pode saber toda a gramática e ainda travar numa conversa real — porque nativo fala cheio de \u003Cstrong>gírias e expressões idiomáticas\u003C\u002Fstrong> que nenhum livro ensina. Aqui vão as mais comuns para você entender filmes, séries e conversas de verdade.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Gírias do dia a dia\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>What's up?\u003C\u002Fstrong> — E aí? \u002F Beleza?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Hang out\u003C\u002Fstrong> — sair\u002Fpassar o tempo com alguém.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Chill\u003C\u002Fstrong> — relaxar. \u003Cem>Let's just chill today.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Awesome \u002F Cool\u003C\u002Fstrong> — demais \u002F legal.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>No worries\u003C\u002Fstrong> — sem problema \u002F relaxa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>My bad\u003C\u002Fstrong> — foi mal \u002F culpa minha.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>I'm broke\u003C\u002Fstrong> — estou sem grana.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Hit me up\u003C\u002Fstrong> — me chama \u002F me manda mensagem.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Expressões idiomáticas (idioms)\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Piece of cake\u003C\u002Fstrong> — muito fácil (moleza).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Hit the books\u003C\u002Fstrong> — ir estudar firme.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Break a leg\u003C\u002Fstrong> — boa sorte!\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Under the weather\u003C\u002Fstrong> — meio doente \u002F adoentado.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Cost an arm and a leg\u003C\u002Fstrong> — custar os olhos da cara.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Once in a blue moon\u003C\u002Fstrong> — raramente.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>On the same page\u003C\u002Fstrong> — em sintonia \u002F de acordo.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Palavras que os jovens usam\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lowkey \u002F Highkey\u003C\u002Fstrong> — meio que \u002F assumidamente.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ghosting\u003C\u002Fstrong> — sumir sem responder ninguém.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Flex\u003C\u002Fstrong> — se exibir.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>It's lit\u003C\u002Fstrong> — está incrível \u002F animado.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Cuidado: gíria tem hora e lugar\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Gíria é ótima com amigos, mas evite em \u003Cstrong>entrevistas, e-mails formais ou reuniões\u003C\u002Fstrong>. Saber a diferença entre inglês informal e formal é parte de soar natural — e educado.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Como soar natural de verdade\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Gíria você aprende \u003Cstrong>usando\u003C\u002Fstrong>, não decorando. Na Flue.AI você conversa com a Flua em situações informais e ela te mostra a expressão certa para cada contexto. \u003Ca href=\"\u002Fregister\">Experimente 7 dias grátis\u003C\u002Fa> e comece a falar como nativo.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fvvmdqjmuvonbraqbnpja.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Favatars\u002Fblog\u002Fcovers\u002Fgirias-em-ingles-expressoes-nativos.png","40 Gírias em Inglês que os Nativos Usam Todo Dia | Flue.AI","Gírias e expressões idiomáticas em inglês que você não aprende na escola: significado, exemplos e quando usar para soar natural como um nativo.",[13,14,15,16,17,18],"girias em ingles","expressoes em ingles","girias ingles","idioms ingles","expressoes idiomaticas ingles","ingles informal","cultura",[21,22,19,23],"gírias","vocabulário","conversação","published","2026-06-25T14:18:05.68448+00:00",null,"Flue.AI",false,2,6,"2026-07-13T14:18:05.68448+00:00","2026-07-13T20:09:20.668538+00:00"]